Skip to main content

Meet the Translator of "Confident Orienteering" in Danish


Meet the Translator of "Confident Orienteering" in Danish 

I asked Michael, who translated "Confident Orienteering Book 1:Fundamentals" into Danish, to tell the readers a little about himself.

Michael:

"Personal Information:


  • Orienteering Experience:
  • Running Experience: Participating in orienteering for about 15 years
  • Club Membership: Member of Ballerup Orienteering Club
  • Competition Participation: Enjoys orienteering competitions in Eastern Denmark and participates in night orienteering, forest orienteering, and sprints

Activities and Contributions:

  • Book Translation: Recently completed the translation of Confident Orienteering in collaboration with the author, Aleksandr Alekseyonok
  • Game Development: With a background as a software engineer, developed a 3D orienteering game (currently on hold but functional)
  • Headcam Videos: Passionate about headcam videos from orienteering events and developed a program to integrate GPS tracks into these videos
    • Collaboration: Works closely with Ernst Poulsen from Amager OK on headcam videos and the related program
  • Introductory Material: Created introductory guides to orienteering available on the Ballerup Orienteering Club’s website
  • Webmaster: Former webmaster for Ballerup Orienteering Club’s website, among others
  • Map Making and Course Planning: Active as a map maker and course planner; administers a Facebook group about course planning and a Facebook page about orienteering

Portfolio and Resources:

  • Website: On my website wobelix.dk, various materials and programs related to orienteering can be downloaded

I hope this summary provides a good overview of my activities and contributions within the field of orienteering."

Full information about the Confident Orienteering Book 1 Fundamentals in Danish is here 

You can purchase the Danish version of the book here 

Original English vertion is here


Aleksandr Alekseyonok, July 6, 2024. 


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

Left, Right, or Straight: Leg Analysis #13

  Left, Right, or Straight: Leg Analysis #13 Today we will take a close look at the route choice for leg 5-6  from the women's elite long-distance  at the "Närkekvartetten" 3-day event in Sweden (May 11, 2024) The altitude gain on this leg will not have a significant effect on the route choice.  The right-hand route doesn't look bad in the first half, with a fairly large section along the road. However, after the stream (point A), there is difficult navigation with challenging runnability. Therefore, we will abandon this route and choose between the 'direct' and 'left' routes. The straight and left routes are identical up to the midpoint (point B). Therefore, we have ample time on the course to make a decision. Additionally, the alternative of running to point B on the right side of the road (orange track) is not favourable as it involves a longer path compared to the straight route to point B, where there is a long path. Let's look at the differe...
Post a Comment
Read more

Left, Right, or Straight: Leg Analysis #9

  Left, Right, or Straight: Leg Analysis #9 Today, we will focus on a detailed analysis of leg 14-15 from the women's long course at 'Spring Spartacus' event in Hungary. I find the route choice for leg 14-15  to be simple and unambiguous.  This perception is supported by the GPS tracks of the competitors. Interestingly, only one competitor from this class took the right-hand route out of all those who loaded their tracks on Livelox. We cannot definitively attribute this deviation to the athlete's error. For many runners, these competitions were part of the training camp for the European Championships 2024. The athlete may have had different objectives than simply completing the course quickly. It's possible that on this leg, she was practicing a challenging technical skill, such as running along a slope. However, based on this iformation, we can assess how effective the right-hand route was.  The leg is 1060 metres long, crossing massive landforms. Therefore, one...
Post a Comment
Read more

Left, Right, or Straight #9

  Left, Right, or Straight #9 If it's evident that taking the right-hand route results in a loss of time, how significant would that loss be? the leg is taken from this distance Stay tuned for a detailed analysis of this leg tomorrow, available here.   Don't forget to subscribe so you don't miss out on interesting posts. https://confident-orienteering.blogspot.com/2024/04/left-right-or-straight-leg-analysis-8.html Aleksandr Alekseyonok, April 10, 2024.
Post a Comment
Read more